vs
RESPUESTA RÁPIDA
"French fries" es una forma de "french fry", un sustantivo que se puede traducir como "la papa frita". "Fried potatoes" es una frase que se puede traducir como "papas fritas". Aprende más sobre la diferencia entre "fried potatoes" y "french fries" a continuación.
fried potatoes(
frayd
puh
-
tey
-
doz
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (culinario)
a. las papas fritas (F) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Fried chicken, fried rice, fried potatoes ... Everything's fried here!Pollo frito, arroz frito, papas fritas... ¡Aquí todo es frito!
b. las patatas fritas (F) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en España
Spanish omelettes are made with eggs, fried potatoes, and sometimes onions too.Las tortillas españolas se hacen con huevo, patatas fritas y, a veces, también cebolla.
french fry(
frehnch
fray
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (culinario)
a. la papa frita (F) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I ordered french fries with my burger.Pedí papas fritas con mi hamburguesa.
b. la patata frita (F) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en España
Do you have any ketchup to dip my french fries in?¿Tiene catsup para mojar mis patatas fritas?
